Medieval Pork and Fava Beans

Italiano

In the Liber de Coquina, one of the most important medieval Italian cookbooks, written in Latin around the end of the 13th century, we find seven recipes for fava beans: two for the flowers, three for the fresh legumes (fabae novellae), and two for the dry ones (fabae fractae).
Despite being considered by the physician Michele Savonarola a food for peasants (pasto da vilano), indeed, fava beans are very popular in the Italian Middle Ages to prepare different kinds of foods: mainly soups and pultes (preparations with mashed cereals or legumes very common starting from the Antiquity), but also pies. In addition, they are eaten fried or even raw to accompany salted cheese, a habit that Savonarola considers particularly harmful.
In the Middle Ages, we find two main kinds of fava beans, called fabe and fabe magne et albe (big and white fava beans) by the author of De Flore Dietarum, who considers them better.
The method described by the physicians and cooks to prepare fava beans is very similar to the recipe we are preparing today. First of all, it is important to husk the fava beans to remove their potential harm: bloats and difficulties to digestion. Second, the legumes must be quite young, if used fresh, and in any case, fresh fava beans are less harmful than dried ones.
The legumes must be cooked two times, writes Anonimo Toscano: first, they must boil in water, then discarded. The fava beans, strained and dried, have to be simmered again, this time in water just sufficient to cover them or in abundant water, depending on the recipe. At this point, they must be crushed with the spoon or ladle, then seasoned.
In the case of the recipe we are preparing today, the water for the second cooking is substituted with milk. We suggest using just a little quantity, because it will be added to the finished dish.
The author does not specify which spices to use, except for saffron, or the cut of meat. We chose the spices most used in the Liber de Coquina and pork tenderloin, but since there are no further cooking fats, you can use a fatter cut, such as collar, belly, or even ribs according to your taste.

It is available for pre-order our new book about medieval foods, with the translation (into English and Italian) and a commentary of the Registrum Coquine, written in the 15th century by Johannes Bockenheim, which collects more than 80 recipes. The translation is accompanied by an introduction about medieval foods across the social classes and a glossary. The print edition will be available in June.
If you are interested in ancient foods, check out our book Ancient Roman Cooking. Ingredients, Recipes, Sources (Italian edition here).
To know more about fava beans in the Middle Ages, with translations from dietetic sources and cookbooks, check out our Patreon page, where you also find the complete translation of De Flore Dietarum, in addition to articles and translations of medieval and ancient sources.
To support our work, you can buy us a beer or purchase our merchandise.

Ingredients
1,5 kg fresh fava beans
400 gr pork tenderloin
1 glass of milk
spices (saffron, black pepper, nutmeg, cloves)
salt

Method
Cut the meat into pieces, grind the spices, and soak the saffron in warm water. Cook the fava beans in water until they boil, then discard the water and strain them. Simmer them again in milk adding the meat until they are overcooked. Strain them keeping aside the milk and meat. Pound the legumes in the mortar, adding the milk and spices. Serve the mashed fava beans with the meat.
With young and fresh fava beans like the ones we used, the cooking time was around ten minutes.

Original text
Accipe fabas novellas perbullitas et colatas et pone ad coquendum cum lacte cum pecia carnium porcinarum. Et cum decocte fuerint, colla eas et in mortario tere et misce cum dicto lacte, safranum, species et sal.

Translation
Take fresh fava beans, parboiled and strained, and cook them with milk and pieces of pork. Once cooked, strain and pound them in the mortar, mixing with the milk [used to cook them], saffron, spices, and salt.

Buy me a coffee
Patreon
Ancient Roman Recipes Playlist
Ancient Greek Recipes Playlist
Medieval Recipes Playlist
YouTube Channel
Merchandise

Books
Registrum Coquine by Johannes Bockenheim. A medieval cookbook
Ancient Roman Cooking. Ingredients, Sources, Recipes

Translations of Historical Sources
De Re Coquinaria by Apicius – books 1-2
Appendicula de Condituris Variis by Johannes Damascenus (8-9th century)
De Flore Dietarum (11th century)
Opusculum de Saporibus by Mainus de Maineris (14th century)
Anonimo Veneziano – first part (14th century)
Registrum Coquine by Johannes von Bockenheim (15th century)

Recipes
Cheese Pasta – Vivanda Bona
Gratonata – Chicken Stew
Chickpea Soup with Poached Eggs
Apple Fritters
Hippocras and Claretum – Mulled Wine
Pastero – Pork Pie
10th-century Byzantine Goat Roast
Romania
Emperor’s Fritters
Medieval Pizza – The Origin of Pizza
Roast Chicken with Salsa Camellina
Sweet Rice
Afrutum or Spumeum – 6th-century Byzantine recipe
A Medieval Breakfast – Wine, Carbonata, and Millet Bread
Salviata – Eggs and Sage
Tria di Vermicelli
Cabbage Soup
Frittelle Ubaldine – Pancakes with Flowers and Herbs
Saffron Cheesecake
Drunken Pork – Early Medieval Pork Stew
Medieval Monk’s Stuffed-Egg Soup
Apple Pie
Onion Soup
Gnocchi
Lentils and Mustard Greens
Chicken soup – Brodo Granato
Turnip Soup
Beans and Bacon – Black-Eyed Peas
Prawn Pie – Pastello de Gambari
Foxtail Millet Polenta and Spit-Roasted Goose
Beef Stew
Blancmange
Leek Soup
Quail Stew with Coconut
Chicken Pie
Ravioli
Almond Cream
Red Mullet Soup
Spit Roast Beef with Arugula Seeds
Walnut Bread
Lasagna
Tripe
Fried Fish
Roast Lamb with Green Sauce
Clams
Sweet and Sour Sardines
Trouts with Green Sauce
Lamb Stew
Quails with Sumac
Chicken with Fennel Flowers
Sea Bream

Advertisement